Συγχρονισμός υποτίτλων

 
Σε αυτό τον οδηγό περιγράφω πως μπορείτε εύκολα μα συγχρονίσετε τους υποτίτλους σε μια ταινία

Σίγουρα σας έτυχε να προσθέσετε υπότιτλους σε μια ταινία και να εμφανίζονται πιο αργά ή πιο γρήγορα! Αυτό γίνεται διότι οι υπότιτλοι δεν συμβαδίζουν με την ταινία που έχετε.

 Για να συγχρονίσετε την ταινία άμεσα θα πρέπει να κατεβάσετε το Subtitle Workshop από εδώ.

Στην συνέχεια  αφού  κατεβάσετε και ανοίξετε το πρόγραμμα πατήστε File, Load Subtitle και επιλέξτε τον σχετικό υπότιτλο 

Ακολούθως πατήστε Edit, Timings, Adjust, Adjust Subtitles   ή Ctrl+B 

Στο παράθυρο που θα εμφανιστεί θα έχει 2 κουτάκια. Στο πρώτο (First spoken line) βαλτέ τον χρόνο που ακούγετε η πρώτη ομιλία στην ταινία. Στο δεύτερο (Last spoken line) βάλτε τον χρόνο που ακούγετε η τελευταία ομιλία.

Πατήστε Adjust και  τελειώσατε! Τώρα οι υπότιτλοι είναι τέλια συγχρονισμένοι! 

Αν σας άρεσε αυτή η ανάρτηση μην ξεχάσετε να:

Κάνετε like ή Comment και να την μοιραστείτε με φίλους!